Black Sky Ready –

To tłumaczenie powstało z pomocą sztucznej inteligencji (AI) i nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę, dla której polski jest językiem ojczystym. Jeśli coś jest niejasne, rozstrzyga wersja angielska.

Co mogłoby się dziać, dzień po dniu

„Czarne niebo” (ang. „black sky”) to coś więcej niż brak prądu. Tak nazywa się sytuację, gdy prądu nie ma na dużym obszarze przez wiele dni, a wszystko, co potrzebuje prądu, też zaczyna przestawać działać: telefony, internet, woda, paliwo, pieniądze, szpitale i dostawy jedzenia. Każda kolejna awaria utrudnia radzenie sobie z następną.

To wymyślony przykład, oparty na tym, na co przygotowują się eksperci. To nie jest przepowiednia. Większość z tego może nigdy się nie wydarzyć, a na każdym etapie jest coś prostego, co możesz zrobić.

Przewijaj powoli w dół, żeby zobaczyć, jak to się rozwija

Przedtem

  • Prąd
  • Telefony i internet
  • Woda z kranu
  • Karty i bankomaty
  • Sieci komputerowe

Przedtem

Zwykły wieczór

Wszystko działa. Światło, ogrzewanie, telefony, internet, woda z kranu, płatności kartą. Prawie wszystko zależy od prądu i od komputerów, które co sekundę utrzymują równowagę w sieci energetycznej.

Zwykle w ogóle o tym nie myślimy.

Co możesz zrobić

  • Teraz jest najlepszy czas, żeby się przygotować. Plan zrobiony dziś jest wart więcej niż sprzęt kupiony w pośpiechu.

Więcej w poradniku

Godzina 0

Atak

Atakujący, którzy od miesięcy ukrywali się w komputerach sieci energetycznej, uruchamiają swój plan. Systemy sterowania przestają odpowiadać. W całym regionie wyłączają się obwody.

W ciągu kilku sekund gaśnie światło na ogromnym obszarze. Mogłoby się to też zacząć od silnej burzy, burzy słonecznej albo awarii technicznej, ale cyberatak jest jednym z powodów, dla których eksperci traktują to poważnie.

Zagrożenie

  • Pociągi stają, a ludzie utykają w windach.
  • Sygnalizacja świetlna gaśnie, więc skrzyżowania stają się niebezpieczne.

Co możesz zrobić

  • Weź latarkę. Nie zapalaj świeczek.
  • Wyłącz kuchenki, grzejniki i wszystko, co się nagrzewa.
  • Jeśli prowadzisz, zwolnij i na każdym skrzyżowaniu zachowuj się tak, jakby nikt nie miał pierwszeństwa.

Więcej w poradniku

Godziny 1–4

Telefony milkną

Wszyscy naraz próbują dzwonić i sieć komórkowa się zapycha. Maszty telefoniczne mają zapasowe akumulatory, ale wiele z nich wystarcza tylko na kilka godzin, czasem krócej. Jeden po drugim przestają działać.

Internet w domu przestaje działać od razu, bo router potrzebuje prądu. Telefony stacjonarne podłączone do routera też milkną. Terminale płatnicze i bankomaty przestają działać.

Zagrożenie

  • Może być trudno dodzwonić się pod 999.
  • Ludzie nie mogą skontaktować się z rodziną, co wywołuje niepokój i plotki.

Co możesz zrobić

  • Włącz radio na baterie, żeby słuchać oficjalnych wiadomości.
  • Wysyłaj SMS-y zamiast dzwonić. SMS-y często dochodzą, gdy połączenia nie przechodzą.
  • Jeśli ktoś potrzebuje pilnej pomocy, a telefony nie działają, idź osobiście do straży pożarnej, na policję albo do szpitala.

Więcej w poradniku

Pierwsza noc

Zimno i ciemno

Bez prądu większość ogrzewania przestaje działać, nawet piece gazowe, bo potrzebują prądu. W domach powoli robi się zimno. Lodówki i zamrażarki zaczynają się nagrzewać.

Bez latarni ulicznych jest ciemniej, niż większość ludzi kiedykolwiek widziała. Widać gwiazdy.

Zagrożenie

  • Tlenek węgla (czad): ludzie wnoszą do domu grille i kuchenki turystyczne, żeby się ogrzać. To zabija.
  • Świeczki powodują pożary. Ludzie przewracają się w ciemności.

Co możesz zrobić

  • Zbierzcie się wszyscy w jednym pokoju. Zamknij drzwi i zasłoń okna. Ubierzcie się na cebulkę i włóżcie czapki.
  • Używaj latarek, nie świeczek.
  • Nigdy nie używaj grilla, kuchenki turystycznej ani agregatu w pomieszczeniu.

Więcej w poradniku

Dzień 1

Woda, paliwo i sklepy

Wodę pompują urządzenia na prąd. Niektóre pompownie mają zapasowe agregaty, ale nie wszystkie. Ciśnienie wody spada. Najpierw wody brakuje w wysokich budynkach i w domach na wzgórzach.

Dystrybutory paliwa potrzebują prądu, więc stacje się zamykają. Sklepy, które mogą jeszcze działać, przyjmują tylko gotówkę. Niektórzy w panice robią duże zakupy.

Zagrożenie

  • Brak wody do picia.
  • Fałszywe wiadomości rozchodzą się w internecie i z ust do ust. Przy cyberataku zamieszanie może być częścią planu.

Co możesz zrobić

  • Korzystaj z wody, którą masz w zapasie. Trzymaj wodę do picia osobno.
  • Wierz tylko oficjalnym wiadomościom z radia i od służb ratunkowych.
  • Zajrzyj do sąsiadów, zwłaszcza do osób starszych i mieszkających samotnie.

Więcej w poradniku

Dzień 2

Osoby najbardziej narażone

Szpitale działają na własnych agregatach i zajmują się głównie nagłymi przypadkami. Ale osoby, które w domu korzystają ze sprzętu na prąd, na przykład z koncentratora tlenu, są w niebezpieczeństwie, gdy wyczerpią się baterie.

Niektóre leki trzeba trzymać w chłodzie. Ciężarówki z jedzeniem i paliwem przestają jeździć, bo magazyny, kasy i dystrybutory paliwa potrzebują prądu.

Zagrożenie

  • Osoby starsze, niemowlęta i osoby chore szybko marzną.
  • Osoby korzystające w domu ze sprzętu medycznego i te, których leki trzeba trzymać w chłodzie.

Co możesz zrobić

  • Jeśli korzystasz ze sprzętu medycznego, zrób plan z lekarzem lub pielęgniarką już teraz, zanim cokolwiek się stanie.
  • Miej spisaną listę leków i dawek.
  • Zajrzyj do osób w pobliżu, które mogą potrzebować pomocy.

Więcej w poradniku

Dzień 3

Dlaczego to trwa

Inżynierowie wiedzą, jak uruchomić sieć energetyczną od zera. Ale po cyberataku nie mogą jej po prostu znowu włączyć. Najpierw muszą sprawdzić, czy atakujących już nie ma i czy systemom sterowania można ufać. Niektóre części obsługuje się ręcznie.

W tym czasie rząd i władze lokalne tworzą punkty pomocy, gdzie jest woda, ciepło i informacje. Sąsiedzi zaczynają sobie pomagać.

Zagrożenie

  • Zmęczenie, stres i choroby z powodu trudności z higieną.
  • Oszustwa: ludzie, którzy podają się za pracowników energetyki albo urzędników.

Co możesz zrobić

  • Słuchaj radia, żeby dowiedzieć się, gdzie jest najbliższy punkt pomocy.
  • Myj ręce odrobiną wody i mydłem albo używaj żelu do rąk.
  • Nikt oficjalny nie poprosi cię o pieniądze ani dane bankowe za przywrócenie prądu.

Więcej w poradniku

Dni 4–7

Światło wraca

Prąd wraca po kolei, w jednym rejonie po drugim. Przez jakiś czas może się włączać i wyłączać. To normalne, kiedy sieć jest ostrożnie uruchamiana na nowo.

Telefony i internet wracają powoli. Przez kilka dni może być trzeba gotować wodę. Zanim sklepy znów będą w pełni zaopatrzone, minie kilka tygodni.

Zagrożenie

  • Jedzenie z lodówki lub zamrażarki, które zrobiło się ciepłe.
  • Zbyt wiele urządzeń włączonych naraz w całym kraju.

Co możesz zrobić

  • Włączaj urządzenia po kolei.
  • Stosuj się do zaleceń dotyczących gotowania wody.
  • Uzupełnij zapasy wody, jedzenia i baterii i znowu zajrzyj do sąsiadów.

Więcej w poradniku

Potem

Dlaczego ci o tym mówimy

Nie po to, żeby cię straszyć. Takie wydarzenia są rzadkie, a ludzie, którzy się na nie przygotowują, pracują nad tym każdego dnia. Ale pokazują, jak wiele zależy od jednej rzeczy: prądu.

Największe zagrożenie podczas „czarnego nieba” wynika z braku przygotowania: zimno, pragnienie, wypadki i zamieszanie. Latarka, radio, trochę wody i plan na papierze naprawdę robią różnicę.

Co możesz zrobić

  • Wydrukuj swój plan i wypełnij go razem z rodziną.
  • Trzymaj swój zestaw w jednym miejscu, które wszyscy znają.
  • Ustalcie, gdzie się spotkacie, jeśli telefony przestaną działać.

Więcej w poradniku

Wydrukuj swój planPrzeczytaj poradnik