To tłumaczenie powstało z pomocą sztucznej inteligencji (AI) i nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę, dla której polski jest językiem ojczystym. Jeśli coś jest niejasne, rozstrzyga wersja angielska.
Co robić
Przeczytaj to raz teraz, kiedy wszystko działa. Potem wydrukuj plan. Nie musisz wszystkiego pamiętać.
Przygotuj się już teraz
Postaraj się, żeby dać sobie radę w domu przez trzy dni bez prądu, wody i sklepów. Jeśli dasz radę przez tydzień albo dwa, jeszcze lepiej.
- Woda: około 3 litrów na osobę dziennie do picia. 10 litrów na osobę jest wygodniej, bo wystarczy też do gotowania i mycia.
- Jedzenie, które można jeść bez gotowania: konserwy, krakersy, płatki, orzechy, suszone owoce. Nie zapomnij o otwieraczu do puszek, jedzeniu dla dziecka i karmie dla zwierząt.
- Latarka dla każdej osoby i zapasowe baterie. Latarki są dużo bezpieczniejsze niż świeczki.
- Radio na baterie albo na korbkę. To przez radio dotrą do ciebie oficjalne wiadomości, gdy telefony i internet nie będą działać.
- Naładowany powerbank do telefonu i kabel do ładowania w samochodzie.
- Trochę gotówki w drobnych banknotach i monetach. Karty i bankomaty nie będą działać.
- Zapas leków, których potrzebujesz, na co najmniej tydzień, oraz apteczka.
- Ciepłe ubrania, koce i śpiwory.
- Papierowe kopie ważnych numerów telefonów, adresów i dokumentów.
- Trzymaj co najmniej pół baku paliwa w samochodzie. Dystrybutory na stacjach potrzebują prądu.
- Jeśli jesteś osobą starszą, z niepełnosprawnością, chorą albo masz małe dzieci, zapisz się do bezpłatnego rejestru Priority Services Register. Wtedy twoja firma energetyczna będzie wiedzieć, że potrzebujesz dodatkowej pomocy.
- Dowiedz się, czy twoja firma energetyczna prowadzi listę osób, które potrzebują dodatkowej pomocy podczas braku prądu, i zapisz się na nią.
Pierwsze 10 minut
Zachowaj spokój. Większość przerw w dostawie prądu jest krótka i dotyczy małego obszaru.
- Sprawdź, czy prądu nie ma tylko u ciebie. Zajrzyj do skrzynki z bezpiecznikami, a potem wyjrzyj na zewnątrz: czy u sąsiadów i na ulicy też jest ciemno?
- Weź latarkę. Nie zapalaj świeczek.
- Wyłącz kuchenki, grzejniki, żelazka i wszystko, co się nagrzewa. Mogą być niebezpieczne, gdy prąd wróci.
- Zostaw jedno światło włączone, żeby wiedzieć, kiedy prąd wróci.
- Zadzwoń pod 105 (to nic nie kosztuje), żeby zgłosić brak prądu i dowiedzieć się, co już wiadomo.
- Zadzwoń do swojej firmy energetycznej, żeby zgłosić brak prądu i dowiedzieć się, co już wiadomo.
Pierwsza godzina
Jeśli prądu nie ma na bardzo dużym obszarze albo nikt nie wie, kiedy wróci, przygotuj się na dłuższą przerwę.
- Włącz radio na baterie i słuchaj oficjalnych wiadomości.
- Oszczędzaj baterię w telefonie. Przyciemnij ekran, zamknij aplikacje i wysyłaj SMS-y zamiast dzwonić.
- Napełnij czyste butelki, garnki i wannę wodą z kranu, póki jeszcze leci.
- Nie otwieraj lodówki ani zamrażarki.
- Zajrzyj do sąsiadów, zwłaszcza do osób starszych, chorych albo samotnych.
- Zostań w domu, chyba że ktoś każe ci wyjść. Na drogach jest niebezpiecznie, gdy nie działa sygnalizacja świetlna.
Pierwszy dzień
- Najpierw jedz to, co jest w lodówce, potem to, co w zamrażarce, a dopiero potem konserwy i suche jedzenie.
- Ogrzewaj tylko jeden pokój i zbierzcie się w nim wszyscy. Zamknij drzwi i zasłoń okna, a na siebie włóż kilka warstw ubrań.
- Oszczędzaj wodę. Trzymaj wodę do picia osobno od wody do mycia i spłukiwania toalety.
- Słuchaj radia o stałych porach, na przykład o pełnej godzinie, żeby oszczędzać baterie.
- Jeśli kogoś brakuje, idź na umówione miejsce spotkania. Zostaw na drzwiach kartkę z informacją, dokąd idziesz.
- Dzwoń na numer alarmowy tylko wtedy, gdy czyjeś życie jest w niebezpieczeństwie.
Dzień 2 i 3
- Telefony komórkowe i internet mogą przestać działać, bo w masztach telefonicznych skończy się zapasowe zasilanie. Tego można się spodziewać. Radio nadal będzie działać.
- Woda w kranie może lecieć słabiej albo przestać lecieć. Korzystaj ze swojego zapasu wody i słuchaj oficjalnych informacji, gdzie można dostać więcej.
- Sklepy mogą być zamknięte albo przyjmować tylko gotówkę. Dziel się tym, co masz, z sąsiadami i pomagajcie sobie nawzajem.
- Dbaj o czystość. Myj ręce odrobiną wody i mydłem albo używaj żelu do rąk, zwłaszcza przed jedzeniem.
- Trzymaj się stałego planu dnia: regularne posiłki, prace za dnia i odpoczynek, gdy jest ciemno. To pomaga wszystkim zachować spokój, zwłaszcza dzieciom.
Jeśli to potrwa dłużej
- Słuchaj wiadomości o lokalnych punktach pomocy, gdzie można dostać wodę, jedzenie, ogrzać się i uzyskać informacje.
- Prąd zwykle wraca po kolei, w jednym rejonie po drugim. Przez jakiś czas może się włączać i wyłączać. To normalne.
- Jeśli nie możesz się ogrzać albo kończy ci się woda lub leki, powiedz sąsiadowi i idź do punktu pomocy. Nie czekaj, aż sytuacja stanie się pilna.
- Podróżuj tylko wtedy, gdy musisz. Zachowaj paliwo na nagłe sytuacje.
Dbaj o bezpieczeństwo
Podczas braku prądu więcej osób ucierpi w wypadkach niż z powodu samego braku prądu.
- Nigdy nie używaj grilla, kuchenki turystycznej ani agregatu prądotwórczego w pomieszczeniu. Wytwarzają tlenek węgla (czad). To gaz, którego nie widać i nie czuć, a może zabić.
- Unikaj świeczek. Jeśli musisz ich używać, nigdy nie zostawiaj ich bez opieki i trzymaj je z dala od dzieci, zwierząt i zasłon.
- Jedzenie w zamkniętej lodówce jest bezpieczne przez około 4 godziny. Pełna zamrażarka utrzyma jedzenie zamrożone przez około 48 godzin, jeśli jej nie otwierasz. Jeśli masz wątpliwości, wyrzuć.
- Jeśli czujesz gaz, otwórz okna, wyjdź na zewnątrz i zadzwoń na pogotowie gazowe.
- Trzymaj się z dala od zerwanych linii energetycznych i zgłoś je firmie energetycznej.
Osoby, które potrzebują dodatkowej pomocy
- Jeśli ktoś korzysta ze sprzętu medycznego na prąd, zapytaj już teraz jego lekarza lub pielęgniarkę, co robić, gdy zabraknie prądu. Zapytaj o zapasowe baterie.
- Miej spisaną listę leków i dawek dla każdej osoby.
- Niektóre leki trzeba trzymać w chłodzie. Zapytaj farmaceutę, jak długo wytrzymają bez lodówki.
- Niemowlęta i osoby starsze szybko marzną. Pomagają czapki, koce i ciepłe napoje.
- Powiedz dzieciom prostymi, spokojnymi słowami, co się dzieje. Daj im jakieś małe zadanie, na przykład trzymanie latarki.
Plotki i oszustwa
Jeśli przyczyną jest cyberatak, fałszywe wiadomości mogą być jego częścią. Atakującym zależy właśnie na zamieszaniu.
- Ufaj oficjalnym wiadomościom w radiu i informacjom od służb ratunkowych. Uważaj na plotki.
- Nie przekazuj dalej wiadomości, jeśli nie wiesz, że jest prawdziwa.
- Nikt oficjalny nie poprosi cię o dane bankowe, PIN ani o zapłatę za przywrócenie prądu.
- Nie wpuszczaj obcych do domu, zanim nie sprawdzisz, kim są. Prawdziwi pracownicy mają przy sobie identyfikator.
- Rząd może wysłać na telefony komórkowe Emergency Alert (alert alarmowy). Telefon wydaje wtedy głośny dźwięk. Nigdy nie musisz na niego odpowiadać ani za nic płacić.
Kiedy prąd wróci
- Włączaj urządzenia po kolei, nie wszystkie naraz.
- Sprawdź jedzenie. Wyrzuć wszystko z lodówki lub zamrażarki, co zrobiło się ciepłe.
- Odkręć zimną wodę na minutę, zanim się jej napijesz, i stosuj się do oficjalnych zaleceń, czy trzeba ją gotować.
- Naładuj telefony i powerbanki, a potem uzupełnij zapasy wody, jedzenia i baterii.
- Znowu zajrzyj do sąsiadów.
Ważne numery
Zapisz je na papierze. Gdy będą potrzebne, telefon może być rozładowany.
- 999
- Numer alarmowy: straż pożarna, policja, pogotowie. Tylko gdy chodzi o życie.
- 105
- Brak prądu. Bezpłatnie. Zgłoś brak prądu albo uzyskaj informacje (Anglia, Szkocja i Walia).
- 03457 643 643
- Brak prądu w Irlandii Północnej.
- 111
- Pomoc medyczna NHS, gdy sprawa jest pilna, ale nie zagraża życiu.
- 101
- Policja, gdy to nie jest nagły wypadek.
- 0800 111 999
- Pogotowie gazowe. Bezpłatnie. Zadzwoń, jeśli czujesz gaz.
- 112
- Numer alarmowy w większości krajów Europy i w wielu innych krajach. Sprawdź i zapisz numer dla swojego kraju.
- ________
- Numer twojej firmy energetycznej do zgłaszania braku prądu.
- ________
- Pomoc medyczna, gdy to nie jest nagły wypadek.
- ________
- Pogotowie gazowe.
Skąd pochodzą te rady
Ten poradnik opiera się na publicznych zaleceniach tych organizacji. Jeśli ich rady różnią się od naszych, słuchaj ich.