Black Sky Ready –

To tłumaczenie powstało z pomocą sztucznej inteligencji (AI) i nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę, dla której polski jest językiem ojczystym. Jeśli coś jest niejasne, rozstrzyga wersja angielska.

Co dzieje się teraz

Your control centre

Everything we watch, in one place. Only you can see this page as it is: it is put together on your device.

Pogoda zakłóceń

–/100

…

Ile rzeczy psuje się teraz na świecie: awarie, cyberataki i przerwy w dostawie prądu, o których piszą media, w porównaniu ze zwykłym dniem. Tak jak prognoza pogody, opisuje to warunki. Nie mówi, co spotka ciebie.

What makes up today's reading

Three independent kinds of evidence, so no single source decides the reading.

Co to oznacza dla ciebie

Najważniejsze tematy tego tygodnia

Nazwy, które najczęściej pojawiają się w doniesieniach z ostatnich 7 dni.

Duże usługi internetowe w tej chwili

Gdzie to się dzieje

Doniesienia z ostatnich 7 dni według miejsca, w którym je opublikowano, albo miejsca, które wymieniają.

Czego to dotyczy

Poranne i wieczorne podsumowania

Codziennie około 4:30 rano i 20:00 wieczorem (czasu brytyjskiego) robimy pomiar i zapisujemy go tutaj, żeby było widać, jak sytuacja się zmienia.

    Poziom czujności

    …

    Prosimy, czytaj to właściwie: ta strona pokazuje, ile jest teraz oficjalnych ostrzeżeń. Nie przewidzi ataku, a tydzień z wieloma ostrzeżeniami nie znaczy, że zgaśnie światło. Prawie wszystkie problemy z tych ostrzeżeń inżynierowie naprawiają, zanim ktokolwiek odczuje skutki.

    Ostatnie 30 dni w skrócie

    Każdy kwadrat to jeden dzień. Im ciemniejszy kwadrat, tym więcej działo się tego dnia w porównaniu z tym, co jest zwykle dla danego wiersza.

    Siedem rodzajów zagrożeń, które obserwujemy

    To główne sposoby, w jakie już wcześniej dochodziło do zakłóceń w sieciach energetycznych i innych ważnych usługach.

    Ostrzeżenia poniżej pochodzą prosto od agencji i są po angielsku.

    Duże usługi internetowe w tej chwili

    Problemy zgłaszane przez same firmy na ich publicznych stronach statusu. Drobne problemy, które dotyczą tylko części użytkowników, zdarzają się często i zwykle są naprawiane w ciągu kilku godzin.

    Najnowsze ostrzeżenia, które dotyczą energii lub prądu

    Trzy inne sygnały

    Sieć energetyczna Wielkiej Brytanii w tej chwili

    –

    Sieć działa z częstotliwością 50 hertz. Jeśli wartość jest blisko 50, to znaczy, że ilość wytwarzanego prądu odpowiada zużyciu.

    Internet w Wielkiej Brytanii

    –

    Naukowcy sprawdzają, czy z zewnątrz da się połączyć z brytyjskimi łączami internetowymi. Nagły spadek może oznaczać dużą awarię.

    Burze słoneczne

    –

    Silne burze słoneczne mogą zakłócać działanie sieci energetycznych. Skala ma wartości od 0 (spokojnie) do 9 (ekstremalnie).

    Jak ustalamy poziom czujności

    1. Co kilka godzin zbieramy publiczne ostrzeżenia ze źródeł wymienionych poniżej.
    2. Liczymy ostrzeżenia z ostatnich 30 dni, które pasują do każdego rodzaju zagrożenia, i porównujemy to z tym, co jest zwykle dla danego źródła.
    3. W przypadku dużych usług internetowych liczymy tylko poważne awarie zgłoszone na ich własnych stronach statusu.
    4. Pogoda zakłóceń liczy doniesienia medialne o awariach, cyberatakach i przerwach w dostawie prądu w 14 krajach i 7 językach, i porównuje każdy dzień ze zwykłym dniem. Trzy burzowe dni z rzędu dają jeden punkt. Trzy dni silnej burzy dają dwa.
    5. Każdy rodzaj zagrożenia, w którym jest więcej ostrzeżeń niż zwykle, daje jeden punkt. Dużo więcej daje dwa punkty. Najnowsze ostrzeżenia, które wymieniają sieci energetyczne, dają do trzech punktów więcej.
    6. Od 0 do 2 punktów to poziom Normalny. Od 3 do 5 to Podwyższony. 6 lub więcej to Wysoki.
    7. Człowiek może też ustawić poziom ręcznie, gdy oficjalne instytucje powiedzą coś ważnego. Gdy tak się stanie, piszemy o tym.

    Źródła