Black Sky Ready –

Această traducere a fost făcută cu ajutorul inteligenței artificiale (AI) și nu a fost încă verificată de un vorbitor nativ. Dacă ceva nu este clar, versiunea în engleză este cea de referință.

Ce s-ar putea întâmpla, zi de zi

Un „cer negru” (în engleză „black sky”) este mai mult decât o pană de curent. Este ce se întâmplă când curentul se ia pe o zonă mare, timp de câteva zile, și tot ce are nevoie de curent începe și el să se oprească: telefoanele, internetul, apa, combustibilul, banii, spitalele și livrările de mâncare. Fiecare problemă o face mai grea pe următoarea.

Acesta este un exemplu imaginar, construit pe baza a ceea ce pregătesc experții. Nu este o prezicere. Cea mai mare parte s-ar putea să nu se întâmple niciodată, iar la fiecare pas există ceva simplu pe care îl poți face.

Derulează încet în jos ca să vezi cum se desfășoară

Înainte

  • Curent
  • Telefoane și internet
  • Apa de la robinet
  • Carduri și bancomate
  • Rețele de calculatoare

Înainte

O seară obișnuită

Totul funcționează. Luminile, încălzirea, telefoanele, internetul, apa de la robinet, plata cu cardul. Aproape totul depinde de electricitate și de calculatoarele care țin rețeaua electrică în echilibru, secundă de secundă.

De cele mai multe ori, nici nu ne gândim la asta.

Ce poți face

  • Acum este cel mai bun moment să te pregătești. Un plan făcut azi valorează mai mult decât orice echipament cumpărat în grabă.

Citește mai mult în ghid

Ora 0

Atacul

Atacatori care s-au ascuns luni de zile în calculatoarele rețelei electrice își pun planul în mișcare. Sistemele de control nu mai răspund. Întrerupătoarele se deschid în toată regiunea.

În câteva secunde, luminile se sting pe o zonă uriașă. Totul ar putea începe și de la o furtună puternică, o furtună solară sau o defecțiune tehnică, dar un atac cibernetic este unul dintre motivele pentru care experții iau asta în serios.

Pericolul

  • Trenurile se opresc, iar oamenii rămân blocați în lifturi.
  • Semafoarele se sting, așa că intersecțiile devin periculoase.

Ce poți face

  • Ia lanterna. Nu aprinde lumânări.
  • Oprește aragazul, aparatele de încălzit și orice se încinge.
  • Dacă ești la volan, încetinește și tratează fiecare intersecție ca și cum nimeni nu ar avea prioritate.

Citește mai mult în ghid

Orele 1–4

Telefoanele tac

Toată lumea încearcă să sune în același timp, iar rețeaua mobilă se aglomerează. Antenele de telefonie au baterii de rezervă, dar multe țin doar câteva ore, uneori mai puțin. Una câte una, se opresc.

Internetul de acasă se oprește imediat, pentru că routerul are nevoie de curent. Telefoanele fixe care se conectează prin router se opresc și ele. Aparatele de plată cu cardul și bancomatele nu mai funcționează.

Pericolul

  • S-ar putea să fie greu să suni la 999.
  • Oamenii nu își pot găsi familia, iar asta aduce îngrijorare și zvonuri.

Ce poți face

  • Pornește un radio cu baterii pentru știrile oficiale.
  • Trimite mesaje în loc să suni. Mesajele ajung des chiar și când apelurile nu merg.
  • Dacă cineva are nevoie de ajutor urgent și telefoanele nu merg, du-te personal la o stație de pompieri, la poliție sau la spital.

Citește mai mult în ghid

Prima noapte

Frig și întuneric

Fără curent, cele mai multe sisteme de încălzire se opresc, chiar și centralele pe gaz, pentru că au nevoie de electricitate ca să meargă. Casele se răcesc încet. Frigiderele și congelatoarele încep să se încălzească.

Fără iluminatul stradal, este mai întuneric decât au văzut cei mai mulți oameni vreodată. Se văd stelele.

Pericolul

  • Monoxidul de carbon: oamenii aduc în casă grătare și aragaze de camping ca să se încălzească. Asta ucide.
  • Lumânările provoacă incendii. Oamenii cad pe întuneric.

Ce poți face

  • Adunați-vă toți într-o singură cameră. Închide ușile și trage draperiile. Îmbrăcați-vă în mai multe straturi și puneți-vă căciuli.
  • Folosește lanterne, nu lumânări.
  • Nu folosi niciodată grătarul, aragazul de camping sau generatorul în casă.

Citește mai mult în ghid

Ziua 1

Apă, combustibil și magazine

Apa este pompată cu ajutorul electricității. Unele stații de pompare au generatoare de rezervă, dar nu toate. Presiunea apei scade. Clădirile înalte și casele de pe dealuri rămân primele fără apă.

Pompele de benzină au nevoie de curent, așa că benzinăriile se închid. Magazinele care încă pot deschide primesc doar bani cash. Unii oameni cumpără în panică.

Pericolul

  • Apa de băut se poate termina.
  • Mesaje false se răspândesc pe internet și din gură în gură. Într-un atac cibernetic, confuzia poate face parte din plan.

Ce poți face

  • Folosește apa pe care ai pus-o deoparte. Ține apa de băut separat.
  • Crede doar știrile oficiale de la radio și de la serviciile de urgență.
  • Treci pe la vecini, mai ales pe la cei în vârstă și pe la cei care locuiesc singuri.

Citește mai mult în ghid

Ziua 2

Oamenii cei mai expuși

Spitalele merg cu propriile generatoare și se ocupă mai ales de urgențe. Dar oamenii care depind acasă de aparate electrice, cum ar fi aparatele de oxigen, sunt în pericol când se termină bateriile.

Unele medicamente trebuie ținute la rece. Camioanele care aduc mâncare și combustibil nu mai circulă, pentru că depozitele, casele de marcat și pompele de combustibil au toate nevoie de curent.

Pericolul

  • Persoanelor în vârstă, bebelușilor și celor bolnavi le este frig repede.
  • Oamenii care folosesc acasă aparate medicale și cei ale căror medicamente trebuie ținute la rece.

Ce poți face

  • Dacă depinzi de un aparat medical, fă de acum un plan cu medicul sau cu asistenta, înainte să se întâmple ceva.
  • Ține o listă scrisă cu medicamentele și dozele.
  • Treci pe la oamenii din jurul tău care ar putea avea nevoie de ajutor.

Citește mai mult în ghid

Ziua 3

De ce durează

Inginerii știu cum să repornească rețeaua electrică de la zero. Dar după un atac cibernetic, nu o pot porni pur și simplu din nou. Mai întâi trebuie să verifice că atacatorii au plecat și că se poate avea încredere în sistemele de control. Unele părți sunt conduse manual.

Între timp, guvernul și primăriile organizează puncte de ajutor cu apă, căldură și informații. Vecinii încep să se ajute unii pe alții.

Pericolul

  • Oboseală, stres și boli din cauza igienei slabe.
  • Înșelătorii: oameni care se dau drept tehnicieni sau reprezentanți ai autorităților.

Ce poți face

  • Ascultă la radio unde este cel mai apropiat punct de ajutor.
  • Spală-te pe mâini cu puțină apă și săpun sau folosește gel dezinfectant.
  • Nimeni de la o instituție oficială nu îți va cere bani sau date bancare ca să-ți revină curentul.

Citește mai mult în ghid

Zilele 4–7

Luminile revin

Curentul revine pe rând, zonă cu zonă. O vreme s-ar putea să vină și să plece. Este normal cât timp rețeaua este repusă cu grijă în funcțiune.

Telefoanele și internetul revin încet. S-ar putea ca apa să trebuiască fiartă câteva zile. Magazinele au nevoie de câteva săptămâni ca să se umple din nou cu toate produsele.

Pericolul

  • Mâncarea din frigider sau din congelator care s-a încălzit.
  • Prea multe aparate pornite deodată, în toată țara.

Ce poți face

  • Pornește aparatele pe rând.
  • Urmează sfaturile despre fierberea apei.
  • Refă-ți rezervele de apă, mâncare și baterii și treci din nou pe la vecini.

Citește mai mult în ghid

După aceea

De ce îți spunem toate acestea

Nu ca să te sperie. Astfel de evenimente sunt rare, iar oamenii care se pregătesc pentru ele lucrează la asta în fiecare zi. Dar ele arată cât de multe depind de un singur lucru: curentul.

Cea mai mare parte a pericolului într-un „cer negru” vine din lipsa de pregătire: frig, sete, accidente și confuzie. O lanternă, un radio, puțină apă și un plan pe hârtie fac o diferență reală.

Ce poți face

  • Tipărește planul și completează-l împreună cu familia.
  • Pune trusa într-un loc pe care îl știe toată lumea.
  • Stabiliți unde vă întâlniți dacă telefoanele nu mai merg.

Citește mai mult în ghid

Tipărește planulCitește ghidul