Cafodd y cyfieithiad hwn ei wneud gyda help deallusrwydd artiffisial (AI), a dyw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf ddim wedi'i wirio eto. Os oes unrhyw beth yn aneglur, y fersiwn Saesneg yw'r fersiwn i gyfeirio ati.
Beth sy'n digwydd nawr
Your control centre
Everything we watch, in one place. Only you can see this page as it is: it is put together on your device.
Tywydd tarfu
–/100
…
Dim ond yn ddiweddar y dechreuon ni fesur, felly amcangyfrif yw “diwrnod arferol” o hyd. Mae'n mynd yn fwy cywir bob dydd.
Faint sy'n mynd o'i le ledled y byd ar hyn o bryd: toriadau, ymosodiadau seiber a thoriadau pŵer sy'n cael eu nodi yn y newyddion, o'u cymharu â diwrnod arferol. Fel adroddiad tywydd, mae'n disgrifio'r amodau. Nid yw'n dweud beth fydd yn digwydd i chi.
What makes up today's reading
Three independent kinds of evidence, so no single source decides the reading.
Beth mae hyn yn ei olygu i chi
Y straeon mwyaf yr wythnos hon
Yr enwau sy'n ymddangos amlaf mewn adroddiadau o'r 7 diwrnod diwethaf.
Gwasanaethau rhyngrwyd mawr ar hyn o bryd
Ble mae'n digwydd
Adroddiadau yn y 7 diwrnod diwethaf, yn ôl ble cawson nhw eu cyhoeddi neu pa le maen nhw'n ei enwi.
Beth sy'n cael ei daro
Crynodebau'r bore a'r nos
Bob dydd tua 4:30 y bore ac 8 y nos (amser y DU) rydyn ni'n cymryd darlleniad ac yn ei nodi yma, fel y gallwch weld sut mae pethau'n newid.
Lefel gwylio
…
Darllenwch hwn yn y ffordd iawn, os gwelwch yn dda: mae'n dangos pa mor brysur yw'r rhybuddion swyddogol. All e ddim rhagweld ymosodiad, a dyw wythnos brysur ddim yn golygu y bydd y goleuadau'n diffodd. Mae peirianwyr yn datrys bron pob un o'r rhybuddion hyn ymhell cyn iddyn nhw effeithio ar unrhyw un.
Y 30 diwrnod diwethaf ar un olwg
Mae pob sgwâr yn un diwrnod. Po dywyllaf yw'r sgwâr, prysuraf oedd y diwrnod hwnnw o'i gymharu â'r hyn sy'n arferol ar gyfer y rhes honno.
Y saith patrwm rydyn ni'n eu gwylio
Dyma'r prif ffyrdd y mae pethau wedi amharu ar rwydweithiau pŵer a gwasanaethau hanfodol eraill o'r blaen.
Mae'r rhybuddion isod yn dod yn syth gan yr asiantaethau, ac maen nhw yn Saesneg.
Gwasanaethau rhyngrwyd mawr ar hyn o bryd
Problemau mae'r cwmnïau eu hunain wedi rhoi gwybod amdanyn nhw ar eu tudalennau statws cyhoeddus. Mae problemau bach sy'n effeithio ar rai defnyddwyr yn unig yn gyffredin, ac fel arfer maen nhw'n cael eu datrys o fewn oriau.
Rhybuddion diweddar sy'n sôn am ynni neu bŵer
Tri arwydd arall
Rhwydwaith pŵer Prydain Fawr ar hyn o bryd
–
Mae'r rhwydwaith yn rhedeg ar 50 hertz. Mae aros yn agos at 50 yn golygu bod y cyflenwad a'r galw mewn cydbwysedd.
Rhyngrwyd y DU
–
Mae ymchwilwyr yn mesur a oes modd cyrraedd cysylltiadau rhyngrwyd y DU o'r tu allan. Gall cwymp sydyn olygu toriad mawr.
Stormydd solar
–
Gall stormydd solar cryf amharu ar rwydweithiau pŵer. Mae'r raddfa'n mynd o 0 (tawel) i 9 (eithafol).
Sut mae'r lefel gwylio yn cael ei chyfrifo
- Bob ychydig oriau rydyn ni'n casglu rhybuddion cyhoeddus o'r ffynonellau sydd wedi'u rhestru isod.
- Rydyn ni'n cyfrif y rhybuddion o'r 30 diwrnod diwethaf sy'n cyfateb i bob patrwm, ac yn cymharu hynny â'r hyn sy'n arferol ar gyfer y ffynhonnell honno.
- Ar gyfer gwasanaethau rhyngrwyd mawr, dim ond y toriadau mawr sy'n cael eu nodi ar eu tudalennau statws eu hunain rydyn ni'n eu cyfrif.
- Mae'r tywydd tarfu yn cyfrif adroddiadau newyddion am doriadau, ymosodiadau seiber a thoriadau pŵer mewn 14 gwlad a 7 iaith, ac yn cymharu pob diwrnod â diwrnod arferol. Mae tri diwrnod stormus yn olynol yn ychwanegu un pwynt. Mae tri diwrnod o storm ddifrifol yn ychwanegu dau.
- Mae pob patrwm sy'n brysurach na'r arfer yn ychwanegu un pwynt. Mae llawer prysurach yn ychwanegu dau. Mae rhybuddion diweddar sy'n enwi rhwydweithiau ynni neu bŵer yn ychwanegu hyd at dri arall.
- 0 i 2 bwynt: Arferol. 3 i 5: Wedi codi. 6 neu fwy: Uchel.
- Gall person hefyd osod y lefel â llaw pan fydd cyrff swyddogol yn dweud rhywbeth pwysig. Pan fydd hynny'n digwydd, rydyn ni'n dweud hynny.
Ffynonellau
Keep it on your phone
Add Black Sky Ready to your home screen. It opens like an app, works without the internet, and never tracks you.