Black Sky Ready –

Cafodd y cyfieithiad hwn ei wneud gyda help deallusrwydd artiffisial (AI), a dyw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf ddim wedi'i wirio eto. Os oes unrhyw beth yn aneglur, y fersiwn Saesneg yw'r fersiwn i gyfeirio ati.

Make a plan for your family

Answer a few easy questions. We will work out how much water, food and other things you need, and make a plan for you and the people you look after. It takes about 3 minutes.

Your answers stay on this phone or computer. Nothing is sent anywhere.

Or print a blank plan ↓

Argraffu eich cynllun

Dwy dudalen. Llenwch yr ail dudalen gyda'ch teulu, yna rhowch y ddwy ar yr oergell neu y tu mewn i ddrws cwpwrdd. Gallwch chi deipio yn y blychau cyn argraffu, neu ysgrifennu ar y papur wedyn.

Lawrlwytho'r PDF Lawrlwytho'r PDF

Mae'r hyn rydych chi'n ei deipio yn aros ar y ddyfais hon. Dyw e ddim yn cael ei anfon i unman.

Add your details

These pages print after your shopping list. Type in the boxes now, or write on the paper later.

Os yw'r pŵer yn mynd i ffwrdd am amser hir

Peidiwch â chynhyrfu. Dilynwch y camau hyn yn eu trefn.

1 · Yn syth

  • Estynnwch fflachlamp. Peidiwch â chynnau canhwyllau.
  • Gwiriwch y blwch ffiwsiau, yna gwiriwch a oes gan y cymdogion bŵer.
  • Diffoddwch boptai, gwresogyddion ac unrhyw beth poeth.
  • Ffoniwch 105 (am ddim) i roi gwybod.
  • Ffoniwch y cwmni trydan i roi gwybod.

2 · Yn yr awr gyntaf

  • Trowch y radio batri ymlaen i gael newyddion swyddogol.
  • Arbedwch fatri'r ffôn. Anfonwch neges destun, peidiwch â ffonio.
  • Llenwch boteli, sosbenni a'r bath â dŵr.
  • Cadwch yr oergell a'r rhewgell ar gau.
  • Galwch heibio'r cymdogion.

3 · Ar ôl hynny

  • Arhoswch gartref oni bai bod rhywun yn dweud wrthych chi am adael.
  • Arhoswch mewn un ystafell i gadw'n gynnes. Gwisgwch sawl haen.
  • Bwytewch fwyd yr oergell yn gyntaf, yna'r rhewgell, yna'r tuniau.
  • Os oes rhywun ar goll, ewch i'r man cyfarfod.
  • Peidiwch â chredu sïon. Ymddiriedwch yn y radio a'r gwasanaethau brys.

Peidiwch byth

  • Peidiwch byth â defnyddio barbeciw, stof wersylla na generadur dan do.
  • Peidiwch byth â gadael cannwyll yn llosgi ar ei phen ei hun.
  • Peidiwch byth â rhoi manylion banc nac arian i gael eich pŵer yn ôl.

Rhifau

999
Argyfwng: tân, heddlu, ambiwlans. Dim ond pan fydd bywyd mewn perygl.
105
Toriad pŵer. Am ddim. Rhoi gwybod am doriad pŵer neu gael gwybodaeth (Cymru, Lloegr a'r Alban).
03457 643 643
Toriad pŵer yng Ngogledd Iwerddon.
111
Help meddygol gan y GIG (NHS) sy'n fater brys ond nid yn argyfwng.
101
Heddlu, pan nad yw'n argyfwng.
0800 111 999
Argyfwng nwy. Am ddim. Ffoniwch os ydych chi'n arogli nwy.
112
Y rhif argyfwng yn y rhan fwyaf o Ewrop a llawer o wledydd eraill. Gwiriwch y rhif ar gyfer eich gwlad chi a'i ysgrifennu.
________
Rhif toriadau pŵer eich cwmni trydan.
________
Help meddygol nad yw'n argyfwng.
________
Argyfwng nwy.
Black Sky Ready1 / 2

Cynllun ein cartref

Llenwch hwn gyda'ch gilydd.

Ein pecyn — ticiwch pan fydd yn barod