Cafodd y cyfieithiad hwn ei wneud gyda help deallusrwydd artiffisial (AI), a dyw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf ddim wedi'i wirio eto. Os oes unrhyw beth yn aneglur, y fersiwn Saesneg yw'r fersiwn i gyfeirio ati.
Black Sky Ready
Help tawel a chlir ar gyfer toriad pŵer hir.
Toriad pŵer sy'n cwmpasu ardal fawr iawn ac sy'n para am ddyddiau yw “awyr ddu” (“black sky”). Mae'n annhebygol iawn. Ond mae ychydig o gynllunio heddiw yn ei gwneud hi'n llawer haws ymdopi. Mae'r wefan hon yn dweud wrthych chi beth i'w wneud, mewn geiriau syml.
Argraffu eich cynllunDarllen y canllaw
Lefel gwylio heddiw Wrthi'n gwirio…Tri pheth i'w gwneud heddiw
- 1Argraffwch y cynllun a'i lenwi gyda'ch teulu.
- 2Rhowch fflachlamp, radio batri ac ychydig o ddŵr potel mewn un lle mae pawb yn ei wybod.
- 3Cytunwch ble byddwch chi'n cwrdd os bydd y ffonau'n stopio gweithio.
Tri pheth mae'r wefan hon yn eu rhoi i chi
Canllaw syml
Beth i'w wneud, gam wrth gam, o'r deg munud cyntaf i'r wythnos gyntaf.
CanllawCynllun ar bapur
Dwy dudalen i'w hargraffu a'u rhoi ar yr oergell. Mae papur yn dal i weithio pan nad yw eich ffôn yn gweithio.
CynllunGwylio tawel
Rydyn ni'n darllen y rhybuddion seiberddiogelwch swyddogol am rwydweithiau pŵer, fel nad oes rhaid i chi wneud hynny.
GwylioBeth yw “awyr ddu”?
Dyma enw ar doriad pŵer sy'n llawer mwy ac yn llawer hirach na'r arfer. Gallai gael ei achosi gan storm ddifrifol, nam, storm solar, neu ymosodiad seiber ar y cyfrifiaduron sy'n rhedeg y rhwydwaith pŵer.
Pan fydd y pŵer i ffwrdd am amser hir, mae pethau eraill yn stopio hefyd: ffonau, y rhyngrwyd, talu â cherdyn, gwres, goleuadau traffig ac weithiau dŵr tap. Dyna pam mae'n help meddwl ymlaen llaw.
Pam nad oes angen panicio
- Mae toriadau pŵer hir ac eang yn brin. Fydd y rhan fwyaf o bobl byth yn gweld un.
- Mae peirianwyr yn ymarfer ailgychwyn y rhwydwaith pŵer o ddim. Mae ganddyn nhw gynllun ar ei gyfer.
- Cynllun y DU yw dod â'r rhan fwyaf o'r pŵer yn ôl o fewn tua diwrnod, a'r cyfan o fewn pum diwrnod.
- Mae pobl sydd â chynllun syml yn aros yn fwy diogel ac yn fwy tawel, ac yn gallu helpu eu cymdogion.
- Does dim angen offer arbennig arnoch chi. Mae'r rhan fwyaf o'r hyn sydd ei angen arnoch chi yn eich cartref yn barod.
Keep it on your phone
Add Black Sky Ready to your home screen. It opens like an app, works without the internet, and never tracks you.