Black Sky Ready –

این ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده و هنوز یک فارسی‌زبان آن را بازبینی نکرده است. اگر جایی روشن نیست، نسخه انگلیسی مرجع است.

Make a plan for your family

Answer a few easy questions. We will work out how much water, food and other things you need, and make a plan for you and the people you look after. It takes about 3 minutes.

Your answers stay on this phone or computer. Nothing is sent anywhere.

Or print a blank plan ↓

برنامه‌تان را چاپ کنید

دو صفحه است. صفحه دوم را با خانواده‌تان پر کنید، بعد هر دو را روی یخچال یا پشت در یک کابینت بچسبانید. می‌توانید پیش از چاپ در کادرها تایپ کنید، یا بعداً روی کاغذ بنویسید.

دانلود فایل PDF دانلود فایل PDF

آنچه تایپ می‌کنید روی همین دستگاه می‌ماند و به جایی فرستاده نمی‌شود.

Add your details

These pages print after your shopping list. Type in the boxes now, or write on the paper later.

اگر برق برای مدت طولانی قطع شد

آرام باشید. این مراحل را به ترتیب انجام دهید.

1 · بلافاصله

  • چراغ‌قوه بردارید. شمع روشن نکنید.
  • جعبه فیوز را نگاه کنید، بعد ببینید همسایه‌ها برق دارند یا نه.
  • اجاق، بخاری و هر چیز داغی را خاموش کنید.
  • برای گزارش، با 105 تماس بگیرید (رایگان).
  • برای گزارش، با شرکت برق تماس بگیرید.

2 · در ساعت اول

  • رادیوی باتری‌دار را برای خبرهای رسمی روشن کنید.
  • باتری گوشی را نگه دارید. پیامک بفرستید، زنگ نزنید.
  • بطری‌ها، قابلمه‌ها و وان حمام را پر از آب کنید.
  • در یخچال و فریزر را بسته نگه دارید.
  • به همسایه‌ها سر بزنید.

3 · بعد از آن

  • در خانه بمانید، مگر اینکه گفته شود بیرون بروید.
  • برای گرم ماندن، در یک اتاق بمانید. چند لایه لباس بپوشید.
  • اول غذای یخچال، بعد فریزر، بعد کنسروها را بخورید.
  • اگر کسی گم شده است، به محل قرار بروید.
  • شایعه‌ها را باور نکنید. به رادیو و خدمات اورژانس اعتماد کنید.

هرگز

  • هرگز باربیکیو، اجاق سفری یا ژنراتور را داخل خانه روشن نکنید.
  • هرگز شمع روشن را تنها نگذارید.
  • هرگز برای برگرداندن برق، اطلاعات بانکی یا پول ندهید.

شماره‌ها

999
اورژانس: آتش‌نشانی، پلیس، آمبولانس. فقط وقتی جان کسی در خطر است.
105
قطعی برق. رایگان. برای گزارش قطعی برق یا گرفتن اطلاعات (انگلستان، اسکاتلند و ولز).
03457 643 643
قطعی برق در ایرلند شمالی.
111
کمک پزشکی NHS برای وقتی که فوری است ولی اورژانسی نیست.
101
پلیس، وقتی موضوع اورژانسی نیست.
0800 111 999
اورژانس گاز. رایگان. اگر بوی گاز می‌آید تماس بگیرید.
112
شماره اورژانس در بیشتر کشورهای اروپا و بسیاری از کشورهای دیگر. شماره کشور خودتان را پیدا کنید و یادداشت کنید.
________
شماره قطعی برق شرکت برق شما.
________
کمک پزشکی وقتی اورژانسی نیست.
________
اورژانس گاز.
Black Sky Ready1 / 2

برنامه خانواده ما

این را با هم پر کنید.

وسایل ما — وقتی آماده شد، تیک بزنید